<?php
/**
 * @package linea21\languages\es
 * @author $Author$ - Raul Agraz, Marta Rada Arias, Alejandro Villar Fernández (www.icane.es) & linea21 <info@linea21.com>
 * @version $Id$ 
 * @access public
 * @license http://opensource.org/licenses/gpl-3.0.html
 */


/*	nommage des modules
 *  	*/
$lang['sdi']['name']="indicador";
$lang['sdi']['confirm_add'] = "Indicador añadido correctamente";
$lang['sdi']['confirm_mod'] = "Indicador actualizado correctamente";
$lang['sdi']['confirm_clone'] = "Indicador clonado correctamente";
$lang['sdi']['confirm_sup'] ="Indicador eliminado correctamente";


$lang['sdi']['p_name']="proveedor";
$lang['sdi']['p_confirm_mod'] = "Proveedor añadido correctamente";
$lang['sdi']['p_confirm_sup'] ="Proveedor eliminado correctamente";


$lang['sdi']['r_name']="reglas";
$lang['sdi']['r_confirm_mod'] = "Reglas añadidas correctamente";
$lang['sdi']['r_confirm_sup'] ="Reglas eliminadas correctamente";


$lang['sdi']['e_name']="evaluación";
$lang['sdi']['e_confirm_mod'] = "Evaluación añadida correctamente";
$lang['sdi']['e_confirm_sup'] ="Evaluación eliminada correctamente";


/*	nommage rubrique module
 *  	*/
$lang['sdi']['add']= "Añadir nuevo ".$lang['sdi']['name'];


$lang['sdi']['mod']= "Editar información global";
$lang['sdi']['clone']= "Clonar indicador";
$lang['sdi']['sup']= "Eliminar ".$lang['sdi']['name'];


$lang['sdi']['mod_e']= "Editar ".$lang['sdi']['e_name'];
$lang['sdi']['sup_e']= "Eliminar ".$lang['sdi']['e_name'];


$lang['sdi']['mod_p']= "Editar ".$lang['sdi']['p_name'];
$lang['sdi']['sup_p']= "Eliminar ".$lang['sdi']['p_name'];


$lang['sdi']['mod_r']= "Editar ".$lang['sdi']['r_name'];
$lang['sdi']['sup_r']= "Eliminar ".$lang['sdi']['r_name'];


$lang['sdi']['det']= ucfirst($lang['sdi']['name']) . " detalles";
$lang['sdi']['list']= "Ver indicadores";


/*	nommage rubrique add / mod /det
 *  	*/
$lang['sdi']['add_title1']="Añadir información global del nuevo ".$lang['sdi']['name'];
$lang['sdi']['add_title2']="Añadir criterios de evaluación del nuevo ".$lang['sdi']['name'];
$lang['sdi']['add_title3']="Añadir información de contacto del proveedor del nuevo ".$lang['sdi']['name'];
$lang['sdi']['add_title4']="Añadir reglas del nuevo ".$lang['sdi']['name'];


$lang['sdi']['mod_title']="Editar información global del ";
$lang['sdi']['mod_title2']="Editar criterios de evaluación del ";
$lang['sdi']['mod_title3']="Editar información de contacto del proveedor del ";
$lang['sdi']['mod_title4']="Editar reglas del ";


$lang['sdi']['recap_commment']="sin comentarios";
$lang['sdi']['confirmation']="subscripción confirmada";


/*	nommage étapes add
 *  	*/


$lang['sdi']['add_step1']="información global";
$lang['sdi']['add_step2']="evaluación";
$lang['sdi']['add_step3']="proveedor";
$lang['sdi']['add_step4']="reglas";
$lang['sdi']['btn_step1']="paso 2";
$lang['sdi']['btn_step2']="paso 3";
$lang['sdi']['btn_step3']="paso 4";
$lang['sdi']['btn_fin']="¡finalizar ahora!";


/*	nommage rubrique sup
 *  	*/
$lang['sdi']['sup_sdi_warning']="¿Está usted seguro de que desea eliminar este ".$lang['sdi']['name']." ?";
$lang['sdi']['sup_sdi_warning2']="Si elimina este indicador, también se eliminarán su proveedor, reglas, valores y criterios de evaluación";
$lang['sdi']['sup_sdi_warning3']="Atención, antes de eliminar el indicador debe vaciar el área asociada a él";
/*	nommage élément rubrique
 *  	*/
$lang['sdi']['nb_total']='indicators are stored in database.'; // @todo translation
$lang['sdi']['name2']="nombre";
$lang['sdi']['type']="tipo de indicador";
$lang['sdi']['nature']="indicator nature"; // @todo translation
$lang['sdi']['value_type']="tipo de valor";
$lang['sdi']['multiple_type']="behavior (multi-values)"; // @todo translation
$lang['sdi']['multiple_mode']="representation mode"; // @todo translation
$lang['sdi']['unique_type']="representation type"; // @todo translation
$lang['sdi']['multiple_type_none']="---"; // @todo translation
$lang['sdi']['dashboard_viz']="tipo de visualización - panel";
$lang['sdi']['detail_viz']="tipo de visualización - detalle";
$lang['sdi']['chart_force_min']='<span class="hint--right hint--large hint--rounded" aria-label="Set minimum value on chart"><i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"></i></span> Force minimum value';  // @todo translation
$lang['sdi']['colors']="colors";  // @todo translation
$lang['sdi']['description']="descripción";
$lang['sdi']['input_instructions']="Input instructions"; // @todo translation
$lang['sdi']['comment']="comentarios";
$lang['sdi']['level']="nivel";
$lang['sdi']['range']="rango";
$lang['sdi']['goal']="objetivos (metas)";
$lang['sdi']['consulting']="propuestas de mejora";
$lang['sdi']['attached_to_dashboard']="Indicador estratégico";
$lang['sdi']['not_attached_to_dashboard']="Indicador no estratégico";
$lang['sdi']['strategic_indicators_only']="Strategic indicators only";  // @todo translation
$lang['sdi']['strategic_indicators_only_notice']="You can display strategic indicators only or all indicators";  // @todo translation
$lang['sdi']['info_mesure']="información de medida";
$lang['sdi']['unit']="unidad de medida";
$lang['sdi']['max_value']="máximo";
$lang['sdi']['min_value']="mínimo";
$lang['sdi']['initial_threshold_value']="umbral inicial";
$lang['sdi']['threshold_value']="umbral";
$lang['sdi']['threshold_relative']="comportamiento respecto al umbral";
$lang['sdi']['threshold_relative_comment']="Marque la casilla si el objetivo es alcanzar un valor superior al umbral.";
$lang['sdi']['threshold_relative_Y']="el objetivo es alcanzar valores superiores al umbral";
$lang['sdi']['threshold_relative_N']="el objetivo no se cumple para valores superiores al umbral.";
$lang['sdi']['frequency']="frecuencia de recogida (días)";

$lang['sdi']['bool_indicator']='Indicador de tipo booleano.';
$lang['sdi']['multipleindicator_notice']='Multiple indicator. Pre-define fields labels using the following syntax <strong>{heat;electricity;fuel}</strong> in the<a href=\"%s\">comment</a> field'; // @todo translation
$lang['sdi']['boolindicator_notice']='Indicador de tipo <strong>booleano</strong>. Defina una máscara utilizando la siguiente sintaxis <strong>{0=no;1=si}</strong> en el campo <a href=\"%s\">comentario</a>';
$lang['sdi']['qualindicator_notice']='Indicador de tipo <strong>cualitativo</strong>. Defina una máscara utilizando la siguiente sintaxis <strong>{0=bajo;1=medio;2=alto}</strong> en el campo <a href=\"%s\">comentario</a>.';
$lang['sdi']['boolindicator_mask']='La siguiente máscara ha sido definida : %s.';
$lang['sdi']['boolindicator_nomask']='Sin máscara definida.';
$lang['sdi']['no_associated_level']='No associated level';  // @todo translation
$lang['sdi']['no_associated_level_notice']='Indicators not associated to level are not visible on dashboard';  // @todo translation

$lang['sdi']['api']='API (Automating data collection)';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-enabled']='API enabled';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-url']='URL (API)';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-date-field']='date field';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-value-field']='value field';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-decimal']='decimal place';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-get-values']='import initial values';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-get-values-since']='import since (year)';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-overwrite-values']="overwrite values";  // @todo translation
$lang['sdi']['api-overwrite-values-notice']="overwrite existing values if new ones are available";  // @todo translation
$lang['sdi']['api-enabled']='API enabled';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-disabled']='API disabled';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-manual-import']='Manually import through API'; // @todo translation
$lang['sdi']['api-manual-import-hint']='Values will be imported from indicators values latest date or from defined date in API parameters. All values returned by API will be imported if no date  is set in API parameters.'; // @todo translation
$lang['sdi']['api-retrieved']='API collected value'; // @todo translation
$lang['sdi']['api-globally-disabled']='Although the API is configured for this indicator, API collection is disabled globally.'; // @todo translation
$lang['sdi']['api-no-predefined-values']='You must first define the attributes in the <a href="%s">comment field</a>.'; // @todo translation
$lang['sdi']['api-no-response']="The server is not responding. Please check the URL or try again later."; // @todo translation
$lang['sdi']['api-discover']="Discover the API: returns available fields"; // @todo translation

$lang['sdi']['e_title']="Criterios de evaluación de los datos";
$lang['sdi']['e_scale_compare']="comparabilidad";
$lang['sdi']['e_fiability']="fiabilidad";
$lang['sdi']['e_accessibility']="accesibilidad";
$lang['sdi']['e_lisibility']="fácil interpretación";
$lang['sdi']['e_relevance']="relevancia";
$lang['sdi']['e_global_performance']="rendimiento global";


$lang['sdi']['p_title']="proveedor de los datos";
$lang['sdi']['p_name']="nombre";
$lang['sdi']['p_service']="servicio";
$lang['sdi']['p_description']="descripción";
$lang['sdi']['p_incharge']="cargo";
$lang['sdi']['p_address']="dirección";
$lang['sdi']['p_phone']="teléfono";
$lang['sdi']['p_fax']="fax";
$lang['sdi']['p_email']="email";


$lang['sdi']['r_title']="reglas de referencia";
$lang['sdi']['r_body']="texto regulador";
$lang['sdi']['r_referer_uri']="enlace (url)";
$lang['sdi']['r_mask_uri']="enlace (texto a mostrar)";

/** select-box option and values (keys) */
// $lang['sdi']['select_type']['pressure']='pressure';  // @todo translation
// $lang['sdi']['select_type']['state']='state';  // @todo translation
// $lang['sdi']['select_type']['response']='response';  // @todo translation
$lang['sdi']['select_type']['not-set']='not set';  // @todo translation
$lang['sdi']['select_type']['follow-up']='follow-up';   // @todo translation
$lang['sdi']['select_type']['achievement']='achievement';  // @todo translation
$lang['sdi']['select_nature']['quantitative']='cuantitativo';
$lang['sdi']['select_nature']['boolean']='booleano';
$lang['sdi']['select_nature']['qualitative']='cualitativo';
$lang['sdi']['select_value_type']['unique']='único';
$lang['sdi']['select_value_type']['multiple']='múltiple';
$lang['sdi']['select_dashboard_viz']['raw']='valor bruto';
$lang['sdi']['select_dashboard_viz']['gauge']='evaluación';
$lang['sdi']['select_dashboard_viz']['sparkline']='minigráfico';
$lang['sdi']['select_detail_viz']['column']='columna';
$lang['sdi']['select_detail_viz']['line']='línea';
$lang['sdi']['select_detail_viz']['area']='área';
$lang['sdi']['select_multiple_type']['sum']="sum";  // @todo translation
$lang['sdi']['select_multiple_type']['mean']="mean";  // @todo translation
$lang['sdi']['select_multiple_type']['none']="none";  // @todo translation

$lang['sdi']['select_unique_mode']['normal']="normal";   // @todo translation
$lang['sdi']['select_unique_mode']['cumulative']="cumulative values";  // @todo translation

$lang['sdi']['select_multiple_mode']['normal']="normal";  // @todo translation
$lang['sdi']['select_multiple_mode']['labels_on_abscissa']="labels on abscissa";  // @todo translation

$lang['sdi']['warning_switch_type'] = "WARNING, you are changing the type of indicator while %s values are already entered. The application will let you continue but the representations will be altered :-( ... This is NOT a good idea.";   // @todo translation

/*	nommage quickbox
 *  	*/
$lang['sdi']['qb_add_title']=" indicadores añadidos recientemente";
$lang['sdi']['qb_mod_title']=" indicadores modificados recientemente";


/*	divers
 *  	*/
$lang['sdi']['select_choice']="-- Seleccionar de la lista --";
$lang['sdi']['facultatif']="Opcional";
$lang['sdi']['notlevel']="Nivel es requerido";
$lang['sdi']['aff_sdi_e']="Mostrar criterios de evaluación";
$lang['sdi']['modify_sdi_e']="Editar criterios de evaluación";

$lang['sdi']['aff_sdi_r']="Mostrar reglas";
$lang['sdi']['modify_sdi_r']="Editar reglas";
$lang['sdi']['aff_sdi_p']="Mostrar información del proveedor";
$lang['sdi']['modify_sdi_p']="Editar información del proveedor";
$lang['sdi']['noresultp']="Añadir un nuevo proveedor haciendo clic en el icono 'añadir proveedor'";
$lang['sdi']['noresultr']="Añadir una nueva regla haciendo clic en el icono 'añadir regla'";
$lang['sdi']['url']='<acronym title="Uniform Resource Locator">URL</acronym>';
$lang['sdi']['clone_suffix']= "clon";
$lang['sdi']['clone_confirmation']= "¿Está usted seguro de clonar este indicador?";
$lang['sdi']['see_values']="Ver valores";
/*	messages
 *  	*/


$lang['sdi']['object_notname']="El nombre es requerido.";
$lang['sdi']['object_notdescription']="La descripción es requerida.";
$lang['sdi']['object_notlevel']="El nivel es requerido.";
$lang['sdi']['object_notrange']="El rango es requerido.";
$lang['sdi']['object_notunit']="Las unidades son requeridas.";
$lang['sdi']['object_notmax_value']="El máximo debe ser un valor numérico.";
$lang['sdi']['object_notmin_value']="El mínimo debe ser un valor numérico.";
$lang['sdi']['object_notthreshold_value']="El umbral debe ser un valor numérico.";
$lang['sdi']['object_minmax_error']="<em>Maximum</em> value should be superior to <em>minimum</em> value.";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_minthreshold_error']="<em>Threshold</em> value should be superior or equal to <em>minimum</em> value.";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_maxthreshold_error']="<em>Maximum</em> value should be inferior or equal to <em>minimum</em> value.";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_gauge_error1']="<em>minimum</em>, <em>maximum</em> and <em>threshold</em> values are mandatories when choosing '%s' visualisation";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_gauge_error2']="<em>Maximum</em> value should be strictly superior to <em>threshold</em> when choosing '%s' visualisation";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_gauge_error3']="<em>Minimum</em> value should be strictly inferior to <em>threshold</em> when choosing '%s' visualisation";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_noqualboolmask']="Un indicador cualitativo o booleano ha sido definido. Ingrese una máscara en el campo 'comentario' con la sintaxis siguiente : <em>{0=value A;1=value B}</em>";
$lang['sdi']['object_notfrequency']="La frecuencia debe ser un valor numérico.";
$lang['sdi']['server_noresponse']='Error en la url: no hay respuesta del servidor, por favor revise la sintaxis';
$lang['sdi']['object_api_missingvaluedate']="API : <em>date field</em> and <em>value field</em> are mandatory.";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_api_missingurl']="API : please enter an <em>URL</em>.";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_api_urlnotrecognised']="API : given <em>URL</em> is not recognised as valid link, please verify.";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_api_missingvalues']="API : you must enter the field matches."; // @todo translation


$lang['sdi']['object_note_scale_compare']="La comparabilidad debe ser un valor numérico.";
$lang['sdi']['object_note_fiability']="La fiabilidad debe ser un valor numérico.";
$lang['sdi']['object_note_accessibility']="La accesibilidad debe ser un valor numérico.";
$lang['sdi']['object_note_lisibility']="La fácil interpretación debe ser un valor numérico.";
$lang['sdi']['object_note_relevance']="La relevancia debe ser un valor numérico.";
$lang['sdi']['object_note_global_performance']="El rendimiento global debe ser un valor numérico.";


$lang['sdi']['object_notp_name']="El nombre del proveedor es requerido";
$lang['sdi']['object_notp_address']="La dirección es es requerida";
$lang['sdi']['object_notp_phone']="El número de teléfono no es válido";
$lang['sdi']['object_notp_fax']="El número de fax no es válido";
$lang['sdi']['object_notp_mail']="El email no es válido";


$lang['sdi']['object_notr_title']="Las reglas de referencia son requeridas";
$lang['sdi']['object_notr_body']="El texto regulador es requerido";


/*	rubrique d'aide
 *  	*/
$lang['sdi']['help_add1']="Para añadir un nuevo indicador, inserte la información requerida en el formulario.";
$lang['sdi']['help_add2']="Para añadir un nuevo indicador debe realizar cuatro pasos: información global -> evaluación -> proveedor -> reglas";
$lang['sdi']['help_add3']="Completado el formulario, revise los valores en el resumen.";
$lang['sdi']['help_add4']='Validado el resumen, haga clic en "revisar valores" si desea realizar cambios.';
$lang['sdi']['help_add5']="Para acceder al resumen y a la pantalla de entrada rápida de datos, haga clic en '".$lang['sdi']['btn_fin']."' ";
$lang['sdi']['help_add6']="Los campos con asterisco son obligatorios.";


$lang['sdi']['help_list1']="Para más información haga clic en el nombre del indicador.";
$lang['sdi']['help_list2']="Para eliminar un indicador, haga clic en el icono 'eliminar indicador'.";
$lang['sdi']['help_list3']="Para editar un indicador, haga clic en el icono 'editar indicador'.";
$lang['sdi']['help_list4']="Para añadir un nuevo indicador, haga clic en 'añadir nuevo indicador'.";
$lang['sdi']['help_list5']="Si desea realizar una búsqueda dentro del módulo 'indicadores', haga clic en 'buscar'.";

$lang['sdi']['help_mod1']="Para editar la información global, inserte la información requerida en el formulario.";
$lang['sdi']['help_mod2']="Completado el formulario, revise los valores en el resumen.";
$lang['sdi']['help_mod3']="Validado el resumen, haga clic en 'revisar valores' si desea realizar cambios.";
$lang['sdi']['help_mod4']="Para editar información del proveedor, reglas y criterios de evaluación, haga clic  en el icono correspondiente situado al final del formulario.";
$lang['sdi']['help_mod5']="Para editar información global, haga clic en el icono que aparece en la página de detalles del indicador.";


$lang['sdi']['help_mod_p1']="Para editar los datos del proveedor, inserte la información requerida en el formulario.";
$lang['sdi']['help_mod_e1']="Para editar los criterios de evaluación, inserte la información requerida en el formulario.";
$lang['sdi']['help_mod_r1']="Para editar las reglas, inserte la información requerida en el formulario.";


$lang['sdi']['help_det1']="Para editar la información global, haga clic en el icono 'editar información global'.";
$lang['sdi']['help_det2']="Para eliminar un indicador haga clic en el icono 'eliminar indicador'.";
$lang['sdi']['help_det3']="Para mas información sobre un nivel, haga clic en el nivel del indicador.";
$lang['sdi']['help_det4']="Para ver información sobre el proveedor, reglas y evaluación, haga clic en el icono correspondiente situado al final del formulario.";
$lang['sdi']['help_det5']="Para editar información sobre el proveedor, las reglas y evaluación, haga clic en el icono correspondiente.";


$lang['sdi']['help_sup1']="Si esta seguro de que desea eliminar el indicador y valores asociados (proveedores, reglas, criterios de evaluación) haga clic en 'validar'";
$lang['sdi']['help_sup2']="Si al eliminar un indicador el nivel correspondiente no esta vacía, le aparecerá un mensaje de aviso";
?>